**English version below**
Internationale Kunden
Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, aus dem Ausland eine Bestellung über den Onlineshop zu tätigen. Wenn Sie außerhalb Deutschlands leben, senden Sie uns eine Bestell-Mail an shop@portikus.de .
Das Angebot im Onlineshop wendet sich an Privatpersonen. Der Preis enthält die Verpackungskosten, 19% Umsatzsteuer und ist zuzüglich Porto. Kunden aus dem Nicht-EU-Ausland sind in Deutschland nicht umsatzsteuerpflichtig. Auch Firmenkunden aus dem EU-Ausland benötigen Rechnungen ohne die deutsche Umsatzsteuer.
Sobald wir eine E-Mail von Ihnen erhalten, können wir Ihnen eine Rechnung exklusive Umsatzsteuer ausstellen, die sie auch online bezahlen können. Folgende Angaben sind für die Bearbeitung zwingend nötig:
- Name des Auftraggebers
- bei Geschäftskunden: Firmenname
- bei EU-Geschäftskunden: die UST-ID
- eine vollständige Lieferadresse
- Anzahl der gewünschten Editionen (maximal 2)
Bitte beachten Sie:
Das Angebot ist begrenzt, wir können nur so viele Bestellungen bedienen, wie wir Bestand haben. Wir arbeiten die Bestellungen in der Reihenfolge ihres Einganges ab.
**English version**
International clients
Please note that it is not possible to place an order via the online store from abroad. If you live outside Germany, please send us an order mail to shop@portikus.de .
The offer in the online store is intended for private individuals only. The price includes 19% VAT, costs for packing materials and is exclusive of shipping cost. Payment is made directly here in the store by debit or credit card. Customers from non-EU countries are not subject to VAT in Germany. Business customers from EU countries also require invoices excluding German sales tax.
As soon as we receive an email from you, we can issue you an invoice excluding VAT, which you can also pay online. The following information is mandatory for processing:
- Name of the customer
- For business customers: company name
- For EU business customers: the VAT ID
- A complete delivery address
- Number of requested editions (maximum 2)
Please note:
The offer is limited. We can serve only as many orders as we have stock. We process orders in the order they are received.